波羅的海三小國之愛沙尼亞雜談
雖標題寫愛沙尼亞，其實也只去了首都塔林 Tallinn，以此文記之。波羅的海三小國 Baltic States，想必大家小時候地理課都有提過，上課時都會有諧音衝動。學生時期的諧音霸主，我個人會投給「作業剛交」、「第三小題」、「伊斯蘭教」、「應到未到」、「睡懶覺」等等，歡迎補充其他。小時候我以為波羅的海跟菠蘿麵包有關係，想說「波羅」應該是什麼神（太陽神？），有他自己的海還有自己的麵包，非常合理。
後來才發現原來波羅「的」海並不是波羅ㄉ海，而且菠蘿麵包的「菠蘿」在台灣通常有草字頭，因為菠蘿麵包有點像鳳梨，有些地方稱鳳梨為「菠蘿」，所以得名，英文叫做 Pineapple Bun。真是年少天真，錯到不能再錯。數年前曾在 lockdown 期間試著自製菠蘿麵包，結果慘不忍睹，果然術業有專攻。
俯瞰塔林老城區，蘇黎世金城武攝於樓上
進入主題之前，再來講一些五四三，波羅的海 Baltic Sea 在德文叫做 Ostsee 也就是東海，所以東海大學其實是波羅的海大學。不過同樣一片海，在愛沙尼亞文卻叫西海，果然大家都以自己為中心。順便分享之前也困擾我許久的事：鳳梨的德語叫做 Ananas ，有次與同事閒聊發現在許多其他語言（法文、義大利文、葡萄牙文、波蘭文、西班牙文等等等，還有愛沙尼亞文）也都叫做 Ananas 或類似，好奇它與香蕉 Banana 有沒有什麼關係，感覺都是一些熱帶水果，會不會有 Cnanas 或 Dnanas 之類的，結果一查發現好像沒有，全都是巧合。Ananas 是從南美洲語言而來，nanas 意為很棒的水果 (excellent fruit)，而 Banana 是從西非洲語言而來。不過這些都是維基百科上面寫的，不知道正不正確就是了，供大家參考。
歪歪的塔林與波羅地海航空，蘇黎世金城武攝於塔林機場
三小國很小？
三小國由北往南：愛沙尼亞 Estonia、拉脫維亞 Latvia 與立陶宛 Lithuania。他們最近在台灣能見度越來越高，尤其是立陶宛，而且他們其實面積都比台灣大，並不三小。蘇黎世到三小國航班不算太多，冬季愛沙尼亞與拉脫維亞一周各四班、立陶宛一周三班。他們目前都是申根區且用歐元，非常方便。這次搭乘波羅的海航空 airBaltic，萊姆綠 (lime green) 色系之航空公司，全 A220–300 機型。最近瑞士航空 Swiss 跟他們租了幾台飛機，所以在蘇黎世機場可以更常看見他們的蹤跡。
塔林人口約四十萬，愛沙尼亞人口約一百三十萬，以人口來說的確是偏小。愛沙尼亞語和芬蘭語較為相似，是那種整段文字讀下來一個字都不認識的語言，連猜都沒辦法猜。可以參考下圖，有愛沙尼亞文與俄文，看起來顯然是與疫情有關的告示。
愛沙尼亞文與俄文的告示，小字好像看不到，抱歉
分享幾個在塔林的小觀察，塔林老城區並不大，從塔林可搭乘郵輪到對面芬蘭赫爾辛基，但這次時間有限就沒去。塔林街頭可見許多俄國遊客與俄文招牌，不過也許他們不是遊客，只是他們說俄文而且看起來很像遊客。我猜一定也有很多芬蘭人，但我聽不出芬蘭文與愛沙尼亞文的區別，所以無法判斷。此外，他們樓層跟台灣一樣從一樓開始，沒有地面層的概念（瑞士大多從零樓開始）。
境內主要幾個大城市火車都可到，但比起火車，三小國似乎客運較發達。有趣的是他們用 1520 mm 蘇聯軌距，很寬的那種，在塔林車站有看到瑞士 Stadler 牌的火車，算是另類的他鄉遇故知。另一個值得一書的事情為正在如火如荼展開的「波羅的海大鐵路計畫 Rail Baltica」，預計從塔林（甚至有從赫爾辛基蓋海底隧道的提案）一路到華沙，也許可稱為赫三小沙鐵路。某些路段已經開工，不過這種牽涉到多國盤根錯節事物，曠日費時，儘管都在歐盟內，保守估計也是需要幾輩子。
淡去但不會消失
曾經滄海
愛沙尼亞曾是蘇聯加盟國，因此塔林城中仍可見些蘇聯痕跡。其中最為顯眼的大概是上圖這座為了 1980 年莫斯科奧運興建的建築。因莫斯科不靠海，當時奧運帆船運動就移到塔林舉行，儘管這場奧運被大量國家杯葛。這建物不只是帆船競賽場地，也是直升機機場（當時稱為列寧文化運動宮），如今變成海邊的巨型廢墟，據說《天能》(Tenet) 有在這邊取景，但好像沒有因為電影的關係重新開放變成景點之類的，內部仍是一片廢墟。
某日午後在塔林信步閒晃，發現了這個神祕庭院，裡面擺放了一些雕像，仔細一看，這不是列寧與其同志們嗎？這個畫面也許是整段歷史的縮影，遠方飄揚著愛沙尼亞的國旗，這些列寧們幾十年後只能在塔林市郊的神祕庭院靜靜的站著，不知他的手是否還指著莫斯科？
退休的列寧們